Architectural Digest feature the Meyer Davis-designed Penthouse at 1 Hotel & Homes South Beach in their luxury real estate section